HELLSTRÖM

Pernilla tycker:

Svensk deckare med kommissarie Bäckström som huvudperson. Själva historien är spännande, med ett dubbelmord som ska lösas, och ledtrådar lite här och där. Det är definitivt en bok som hjälpt mig hålla ögonen öppna i bilen när jag har lyssnat på den som ljudbok.

Däremot så är jag inte förtjust i berättarstilen. Alla personer i boken uttrycker sig på samma sätt, det är inga nyanser beroende på vem det är. Dessutom använders uttryck som jag normalt sätt inte använder, och de återkommer så ofta att jag blir riktigt irriterad på det. Exempel på sådana uttryck är "Om du frågar mig" och "Jag hör vad du säger".

Dessutom kan jag inte låta bli att undra om alla (framför allt manliga) poliser i deckare måste vara feta, alkoholiserade och med lätt sociala problem? Är det verkligen så vår svenska polis ser ut? Boken är dessutom full av fördomsfulla uttryck, i och med att Bäckström verkar tycka att alla utom han själv är idioter av olika anledningar. Som tur är säger han det inte högt till sina kollegor, men i hans tankar återkommer ständigt benämningar som finnkoling, attackflata och ryssjävel. Det blir lite tröttsamt att lyssna på.